Achtung! Achtung!
亲爱的代祷同工, (Achtung! Achtung!)
来德国之前在看二战电影的时候,常常听到德国兵碰到危险时会大叫【阿通!阿通!】刚开始我以为他们在喊一个名叫“阿通”的兵来帮忙,后来看到银幕底下的翻译时我才知道那是指“注意!注意!”的意思;可是这个德文一直到我来柏林,有一天在地铁站里看到站台上的电视银幕上打出“Achtung! Achtung! 有火车要进站了”时我才把“注意”和“Achtung”这个德文字连在一起。
亲爱的代祷同工, (Achtung! Achtung!)
来德国之前在看二战电影的时候,常常听到德国兵碰到危险时会大叫【阿通!阿通!】刚开始我以为他们在喊一个名叫“阿通”的兵来帮忙,后来看到银幕底下的翻译时我才知道那是指“注意!注意!”的意思;可是这个德文一直到我来柏林,有一天在地铁站里看到站台上的电视银幕上打出“Achtung! Achtung! 有火车要进站了”时我才把“注意”和“Achtung”这个德文字连在一起。
亲爱的代祷同工, (请不要对号入座)
去比较高级的电影院,或搭乘比较贵的游览车,还有搭飞机都需要根据你所买的票来对号入座,你不能乱坐别人的位置。其实「对号入座」的讲法不仅用在这些方面,很多时候我们也容易把别人讲的话或他们写的文章,对号入座地读,认为他们的文章或话中所讲的是在隐射我们。为什么你我会这样想呢?
亲爱的代祷同工, (你的话露出了马脚!)
在教会里或组织里,或一群人在相处时,最怕的就是人与人之间的闲言闲语;你所听到很多是无法证实的小道消息,或对团体中其它人異樣的看法或论断。听了之后会让你莫名其妙地对人对神,对同工,甚至对教会有苦毒和论断,使你好几天都不能正常地敬拜神或面对人。你知道为什么听了闲言闲语之后人会这样吗?
亲爱的代祷同工, (什么是你的肯定?)
你有没有见过一些小孩到了会走路的年纪,甚至到了六七岁手上还抱着一个又旧又臭的毛巾或毯子或边上破的出线的一块小布?他们手上拿的是儿童心理学家所谓的“Security Blanket”(靠山毯),这是他们从小拿着或抱习惯的东西;靠山毯在手上摸着所带来的感觉或味道会给他们带来极大的安全感和肯定感。
亲爱的代祷同工, (改变是需要花时间和代价)
在这混乱的世代里,黑的成了白的,坏的成了好的;不知觉地我们的价值观也变得与上世代很不同。在这里我们甚至很难定义“上世代”是指哪一段时间以前才算是“上个世代”。不少人认为一个世代是五十年左右,但也有很多人认为目前是十年不到就是一个新世代了;不知道你们是如何定义一个世代?
亲爱的代祷同工, (你们可别成了老夫老妻)
几星期前有位姐妹从柏林打电话来提醒伟苓我们结婚33周年纪念日要到了(因为他们前一天刚过了自己的结婚周年),我和伟苓是从来没有过生日或过结婚周年的习惯,所以被提醒之后反而变得很紧张不知道该怎么办才好。
亲爱的代祷同工, (过与不及之间的取舍)
今年冬天来的特别晚,上星期六(28日)晚上我在柏林才看到第一场雪,而且这里最近几天才开始真正冷下来。这星期的气温白天还会降到零下六度(指摄氏,或华氏21度)晚上到零下十一度(指摄氏,或华氏10度)。平时一月底应该是从最冷天气回升预备面对春天的时候,但柏林现在却刚开始今年的冬天!
亲爱的代祷同工, (神纪念,祂记得)
在柏林教会的主日常有人信主做决志祷告,每次祷告完后,看到当事人脸上发光流出喜乐的眼神时,你我有沒有想到谁能保證这些人能在信仰路上一直走到見主面的那天呢?在教会里的确会有一些人的决志祷告是因着种种的“私欲”,他们是否真的是信了,也只有神知道。如圣经撒母耳记上16:7 所说的 – 耶和華卻對撒母耳說:「不要看他的外貌和他身材高大,我不揀選他。因為,耶和華不像人看人:人是看外貌;耶和華是看內心。」
亲爱的代祷同工, (生命气息不在我们自己手上)
上星期柏林教会发生了一件不幸的事,给当事人,小组和教会带来很大的震撼。有个教会同工家庭,他们有三个小男孩,家中的老三才13个月大,这孩子长的浓眉大耳活泼蹦跳的。在教会在小组里很多人喜欢抱着他玩,不幸的是他得了感冒(唉,这里感冒的情形特别严重,我也病了十天了),因着种种原因他的感冒转移成了肺炎,更因着种种原因医院在处理他呼吸问题时居然使这孩子成了植物人。被判定是植物人之后,医生认为就应该立刻拔管(拿掉孩子的生命支持器,remove life supporting system),因为从医学的角度来看,他们认为脑死就表示人已经是死了,所以拔管之后很快就在仪器上看到孩子的心跳停止了。
亲爱的代祷同工, (走过坟地会招鬼上身吗?)
看了这题目,你们一定会感到奇怪。既是“坟地”又是“鬼”,那么“不吉利”的题目,为什么这篇文章会谈到坟地,和招鬼上身呢?其实这是最近在柏林教会某一小组里产生的疑问。很多华人认为(其实有不少基督徒也是这样认为)如果不小心走过一个坟地或坟场那是有可能会招鬼上身的。对基督徒来说,我们应该如何来看这种讲法?难道走过坟地会招鬼上身真有圣经的根据吗?