亲爱的代祷同工, (好冷的冬天)
最近有不少弟兄姐妹来信打电话来关心我们,因为他们听说欧洲的极冷温度已经造成了不少问题,再加上俄罗斯与乌克兰之间双方闹意见给俄罗斯机会把供应给欧洲的天然气给停掉了(我想这大概就是我们所谓堵气的意思吧),一直到1月13日,俄羅斯虽然已開始恢復供應天然氣,但是还不見有天然氣輸往歐洲.
过去几天里,德国的气温曾经到过摄氏零下27.7度(对北美的弟兄姐妹来说,这是你们的华氏零下18度). 这超低温的影响可不是开玩笑的,德国旁边的波兰过去两个月已经冻死了将近八十个人,这使我想起我岳父说过在冬天冻死的人都是一幅笑脸, 我当时听不懂还以为他在开玩笑因为很少有机会在低温下待很长时间,但是来了德国后, 现在我蛮了解长时间曝露在寒冷温度下人脸上是会有咧着嘴的表情.
不要以为来柏林前我没在寒冷的地方待过, 我们在北美待的时间早已经长过我从小成长的亞热带家乡了, 而且我去过两次西伯利亞,第一次去是十一月底所以经历到冰雪把整个地区封冻是正常的,但是第二次去是夏天,在六月还能看到路边残存的冰块呢. 可是再怎麼说那种冷的情形也不会比这回在柏林要冷的[精彩],因为我们以前可以待在家里,躲在有暖气的汽车里,所以即使在北美的东海岸常会碰上[北极寒流]你我也不会受太大的影响.
在北美寒冬出门也不是问题,从家中那还算温暖的车库上车,才开了车库门车子内的暖气就把车子里的温度加温到几乎室温了. 到了要办事或上班的地方,下了车跑几步路又进了温暖的屋子了. 所以我虽然是在寒冷的地方住过30几年,但是好像躲在潜水钟到深海似的,从来没有实际在深海里碰过水或是在深海里摸过旁边游过去的鱼,甚至不知道如何在深海里运作.
我可以忍受去极冷的地方旅行,或是有两个星期的短宣因为到那里那好像是潜水时的憋气一样,忍一下就过去了,但是我不能想象长期生活在极冷地方的人是如何过的,因为我是非常怕冷,直觉上那里的人一定是每天待在家中烤火一直等到气温到人可以在外面走动時,人才[活过来],不要说在冷天了平时我的手脚就容易冷(一位可爱的肢体了解我有这方面的问题,还送我烈酒希望我睡觉前先喝一口才好入眠).
北方人有一句土话[那一壶不热,就专门提那壶],还记得1992底第一次从西伯利亞回来,我在小组团契分享,我当时说如果神真要我再回去那么冷的地方,我也愿意因为知道神的祝福一定是在我肉体的反方向. 如今神好像是听了我的[要求]果真把我们带到柏林来学习在冷天气下来生活.
感谢神,让我们有机会来柏林事奉. 过去这两年我们从神所得的真是要千万倍多过于我们所能在这里给人的. 比如,学新的语言是我最讨厌,也最怕的,如今因着与那些二十几岁的人一起学德语我也能有一点体会使徒保罗所说的[我靠著那加給我力量的,凡事都能做]。 我也开始能适应在极冷的天气里走在冰雪地上[来去自如]的生活了,好像[我知道怎樣處北美舒适的冬天,也知道怎樣處欧洲独特的冷天,隨事隨在,我都得了秘訣]。
在美国这三十几年,我们常碰到北极来的寒流,也碰过高过膝盖的雪,我印象中这些路上的冰雪很快就看不见了(通常两三天,顶多一星期就化光了). 到现在我都搞不清楚到底是北美的太阳比较有效率所以冰雪很快就化了,还是因为我们都是坐在车子里所以感觉不出严重的冰雪带来路上的后遗症. 而且除了大雪时,我需要在家门外清理车道上的雪以外,我们都不需要在冰雪里待太长的时间.
柏林的太阳本来就不多,就是出现了也是蛮[害羞]的(可以看到光但是感觉不到热似的),所以从去年底气温突然的极降,再加上今年的超低温,下了冰雪之后这里地上的冰雪就一直没有[正式]化过. 有人说今年这里冬天的冷的三十年来最冷的,我有点不相信,但是有一位在这里住了三十多年的老柏林告诉我如果今年不是二,三十年最冷的冬天,也应该是这十几年来最冷的冬天了.
你们或许会以为这里一切的活动都会因此而[停摆]了. 其实这里的日常生活,以及路上的活动是一切照常,我每天早上七点半左右出门时,外面的温度常常是在零下十度左右(华氏14度)),走在满盖着冰雪路上的行人还是如往常一样多,而且路上骑自行车的人还是那么的多(我不懂为什么他们在冰上骑车不会滑倒?).
圣诞节前的主日,聚会后我们去探访一个家庭,回家时已经晚上九点了, 我们在零下十几度的天气下等了近半小时才有公共汽车来,回到家后我的喉头就一个多星期都不对了. 就好像我的德语是从头学起,我们也开始从头学习走在冰雪路上,生活在零下气候的日子.
上星期五有个学生小组来我们家查经,路上可是又冷又是冰雪的,但是对这里的人来说只要你知道如何走在冰雪地上,出入的安全是不会有问题的因为都是搭大众交通工具,不像北美碰到冰雪车子就很难开了,而且很容易出车祸. 这里的室内都有暖气而且很温暖,就好像中国北方的城市一样,屋子里一定是有供应暖气的.
北美的冬天气温也是蛮低的,但是我们习惯了开车, 所以人不常在冷天里走路或办事. 这里的大众交通工具很发达所以有车或是开车的人相对就少了很多,所以再热或再冷的天气,人还是照往常一样在外面活动行走. 我可能对如何在冰雪地上开车蛮有经验的,所以我以为我也会在冰雪地上走路,但是看到在这里的本地人在冰雪地上[健步如飞]时,我才知道我根本就不会在冰雪地上走路,我们还得要从头学起.
在冰雪地上开车,车子容易打滑. 在冰雪地上走路,人容易滑倒. 去年一月我们在柏林看到一位老先生走路时滑倒躺在地上,我们两人帮着拉了好半天才把他伏起来.到现在我们还没有练成本地人那种在冰雪地上健步如飞的本事,不过我们现在走在冰雪地上已经能[进退自如]了,看来几年后我们应该可以[飞簷走璧]了.
如果你在冬天没有穿两条长裤的习惯,如今需要在冰雪地上走蛮长的路,你一定得穿两条长裤或是穿半统的长袜子,否则出去走一趟回来,你的腿上的皮肤大概要痒上好几天了. 在来柏林以前,我很少围围巾,我认为那是个点缀品,像男人的领带一样是没有实际功能的,但是到了这里我发现围巾是那么地重要,不仅是保住颈子的温度, 常用围巾的人打起来还真好看呢.
我没有太注意北美的女士是否有穿长统靴子的习惯,但是这里的女人很少不穿长统靴子的,当你了解我们这里冷天是需要在外面走路时,你应该可以理解为什么这里的女人穿长统靴子,只是我很少在这里看到男人穿长统靴子,或许男人比较[抗寒]吧. 女人在这里因为需要带围巾,穿长统靴子,所以比起北美的女人来说,难怪很多人说欧洲的女人比较会穿衣服.
有一回在路上我们看到一对老夫妻牵着手,他们两人很小心谨慎地走在冰雪地上,然后看到他们走进了一家咖啡店,喝杯热咖啡再继续上路. 看到这图景我们蛮有感触的,北美优厚的物质和方便的生活环境不一定会给人带来真正的祝福. 有多少对北美夫妻他们有机会能两人好好地靠在一起,彼此倚赖地走一段路呢? 我们要不是个开个的车子出门,就是两人同车出门,一个开车另一个坐在车上没话题可谈.
我们来这里之后很怀念北美的公共厕所,那真是干净,而且使用时也不需要付钱. 柏林(我想欧洲都差不多)的公共厕所不多,即使找到厕所,上厕所是要付钱的(五毛钱),有一次一位弟兄想上厕所正好没有五毛钱所以给了两欧元. 冬天在路上我们常常看到男人对着墙壁就[方便]起来了,过路的人也是蛮有[恩慈]的,大家都睁一个眼闭个眼假装没看见,因为知道那阵子上来又找不到可以解放地方的痛苦. 这么说来,女人该怎麼办呢? 伟苓的建议是出门前少喝水!!
在柏林比较少看到我们在北美常见的快餐店,但是这里有许多面包店. 刚来的时候,我们想不通为什么会有那么多的面包店. 在冷天走路失去很多的热量后,你一定会蛮珍惜这些面包店,以及在路上卖德国香肠的小贩,还有那些土耳其烤肉店的存在.
有一回伟苓在回家的路上,看到一家面包店里面还有卖咖啡的,从此我们就爱上了这家店,我们平时没有喝咖啡的习惯,但是在寒冷的天气里闻到那咖啡与面包的香味使我们常常在回家的路上,两人躲进这家店喝杯咖啡再回家. 这里的咖啡都是小小一杯的,不像北美喝咖啡是用超大的[海杯],所以人说北美人是牛饮咖啡,这里人是品咖啡. (一个题外话,奇怪的很柏林这里麦当劳,或汉堡王的汉堡饱也是比北美要小个百分之40,这会不会是北美人肥胖症的一个原因呢?).
每次在寒冷的大清早走在路上,使我想起很早以前看过的一部欧洲(可能就是德国)电影,看到冬天萧条的大街上有许多人在走路,如今离开美国那舒适的环境,我们也来到这电影里的世界. 在路上看到那些行人,你可以感觉出德国人的那种坚忍不拔的个性,看起来他们好像是蛮逆來順受地面对这恶劣的环境,但是你可以摸到那强烈的生命力.
好的环境不见得会造就人,同样道理不方便的环境也不一定不好. 在宣教工场里,我们有机会学习放下身段(我们都以为自己没有太多身段,但是事到临头,才发现还是有不少难放下的地方); 学习如何从头开始(从头开始学习新的东西会令人蛮有赤裸裸的脆弱感Vulnerable,但这是最有效的一条路来经历神); 我们也学习在不方便中遇见神(你上次碰到[人的尽头就是神的开始]是什麼时候?); 也因此看到自己里面的潜力的确是可以被神来开发的(是会很痛,但是靠著那加給我力量的,凡事都能做).
许多时候在碰到挫折与失败时,我看到自己里面是何等地想要逃跑,想要离开这里, 想要离开人群,更看到自己里面那[自哀自怜]的老我,但是一次一次地我们学习靠着神走过这些低潮,听我们讲这些好像是很負面的经验,但事实上这过程所带出来的喜乐却是常常有的.
我们是多么地盼望你们也能与我们一起成长,一起来经历那被神破碎后,在重建时所带来的喜乐. 你们愿意在这新的一年的开始,求神带你们走一条新路吗? 试试看向神求突破,你不会后悔的!!!
听说你们那里也是很冷,你们要多保重. [我每逢想念你們,就感謝我的神],我们很想念大家,希望你们一切都好满有神的同在与祝福.
在主裏愛你們,一起在神國同工的伙伴
徐立, 偉苓 www.EuropeForChrist.org