好冷!!!

最近欧洲太冷了,我们这里十二月初就下了破纪录的大雪,不仅笔被冻住了,连脑子里的思路都停了,但路上还是有许多行人。

求主保守大家出入有平安,吃火锅时蛮有节制,走在冰雪上有圣灵扶持。

伟苓和我很想念你们,谢谢大家的电话和寄来的惊奇。

欧洲华人的生活点滴

亲爱的代祷同工, (欧洲华人的生活点滴)

各地华人的生活和环境的情形都不同。星期六在国际教会节里碰到了一位弟兄,他很开心地告诉我他要搬回柏林他找到了一份很好的工作。他一边说一边赞美神,对神充满了感恩。这是一位认识神也经历神很多的弟兄,那天晚上他寄来所写的见证。在征得他的同意后我把文章稍微修改了一下放在博客里,相信会对大家能有帮助来了解欧洲的生活点滴以及看到一个有心的信徒他成长的心路历程。

又回到温州人的世界

亲爱的代祷同工, (又回到温州人的世界)

上星期和伟苓去了巴黎。坦白地说我们对巴黎是一点好感都没有,比起柏林来巴黎每个街道都窄的令人有窒息的感觉;咖啡馆里的咖啡是按着你要站着喝或在门外坐着喝而价钱不同;连三星级的旅馆房间都是小小的;这次去伟苓发现在巴黎有气质的法国女人似乎已看不到了;最令我神经绷着紧紧的是在巴黎市区走路时要随时注意不要踩到地上处处的狗屎!话是这么说,有些人反问我们 – 既然如此为什么你们还是老往巴黎跑呢?理由很简单 – 【我们爱上巴黎是因为里面的温州人】。

活在“天堂”里真好

亲爱的代祷同工, (活在“天堂”里真好)

不同的人对天堂会有不同的看法。有些宗教把那里叫“西天”或“极乐世界”,基督徒知道使徒保罗曾去过“三重天”(哥林多后书12:2 – 我認得一個在基督裡的人,他前十四年被提到第三層天上去;(或在身內,我不知道;或在身外,我也不知道;只有神知道)),那里是每个信耶稣的人将来都会去与主同在的地方。看到这篇文章的题目有些人会以为我也去过“天堂”,其实也是如此。

我们是一群好客的人

亲爱的代祷同工, (我们是一群好客的人)

今年的冬天特别的怪异。美国纽泽西去年10月29日就下了第一场大雪,但这之后北美各地的气温却像春天那么舒服;不仅美国是如此,好像北京上海比起往年来今年也比较不冷,难怪有些弟兄姐妹趁着农历新年回国,一方面可以陪家人过年,也可以去避寒,因为相对来说柏林这里的气温就低了很多。

德国的就业市场

亲爱的代祷同工, (德国的就业市场)

许多人认为美国是因着地大物博所以国家才会那么强大,这种说法或许有些道理因为美国不仅土地大,她可利用的土地也比任何国家要多。但我个人认为一个国家的强大有许多因素,除了土地和物产这些硬体方面的条件,她的软体也是很重要的,比如美国以基督教立国,这点对他们的民族性(比如对不同族群的包容性强,愿意冒险,习惯按着规矩做事,愿意给外来的人机会,等)是有很大的影响,因为好的硬体环境如果没有健康的软体条件来配合,还是会造成混乱的。

你考过了吗?

亲爱的代祷同工, (你考过了吗?)

刚到美国时(三十几年前的事了),在德州读了几个月的书,走在路上或在学校里碰到老外(我指德州人,就是从前在西部牛仔电影看到的那些人的后代),他们一定会说Howdy? 刚开始听不懂这句话的意思所以没太大的压力,后来有人说他们在问你好吗?(也就是“How do you do?”但德州人习惯说Howdy?)知道这个字的意思之后,我反而不知道该如何回答他们了。我该回答他们我不错,还是说我不好呢?回答之后,万一他们再讲下一句话,我听不懂的话,又傻了眼了。

长筒马靴你穿过吗?

亲爱的代祷同工, (长筒马靴你穿过吗?)

写这篇文章其中一个原因是因着美国东海岸最近老是大雪下个不断,我真不知道从前自己在钮泽西冬天的那些Good Old Days到底福气,还是倒霉;至少我现在是不用铲雪了,也不必活在冰上开车的刺激里,但心情还是蛮复杂的,因为在这种天气里我常想到在主里一起成长的那批“战友们”还得在冰天雪地下挣扎,他们每次一下雪就忙着铲车道上的雪,还得要提心吊胆地在冰雪地上开车。

槽糕,我被抓了!

亲爱的代祷同工, (槽糕,我被抓了!)

你们有没有被人抓到的经验?我不是指小时候玩躲猫猫游戏时被人抓到,也不是指你做错事被圣灵光照被神逮到的经验,而是那种你做错了事或做了坏事,当众被人抓到的经验,如果从来没有过这种经验,你很难体会那种羞愧的感觉,不幸的很(也很丢脸),最近我居然碰到这情形,所以可是深有体会。

这里所说的经验可能是你考试作弊,蛮以为自己是神不知鬼不觉的,认为监考的老师更是不可能发现,却没想到当老师走到边上时你太紧张了,“小抄”不小心掉在地上而被发现!也可能是找工作时,你在履历表里加盐加醋,明明是大学没毕业,硬说自己是大学毕业而且还是从名校毕业的,没想到上班第二个月,人事室打电话找你去谈,他们无法在那所名校查到你的毕业记录。

也有可能是报税的时候,不仅你少报了不少的收入,你还多报了许多不该抵税的费用,蛮以为神不知鬼不觉国税局在千万个税单中查不到你,没想到国税局来了信,约你去谈;最近全家开长途车去旅行,一眼望去百里无车,心情特好,所以车子越开越快,正在为你的车和驾驶技术得意时,突然在后视镜里看到警车不断地向你闪灯要你立刻停下来。槽糕,你被抓了!

以上都是我虚构的,但是蛮生活化的情节,这些都可能发生,但不是每个人都会碰到。牧师,传道人应该是最清高的,他们应该是信徒的榜样,而且是神的仆人,也是神国派来的“大使”,驻外国的大使理当是不受当地的法律来辖制,他们应该永远不可能被当地人抓的。没想到最近我这位堂堂传道人是神的仆人,居然被地上有权柄的人给抓了,是做错了事当众被人给抓了。这可是很难为情,不该拿出来讲的,但还是需要在博客上记一笔,否则很容易忘记这惨痛的经验。

两星期前的星期三,趁着我们放假的时间去探访了两家人,不巧的是一家在柏林的东南角上,另一家在西北角上,所以我们花了很多时间在火车上。第二家人探访完了,搭火车回家时人都快累摊了。从早上九点多出门,到要回家时已经是晚上快七点了,那天我们搭了四趟火车,所以一上火车就想找个空位小睡一下。

柏林的大众交通工具没有售票员,上车前也没有收票员,他们相信你一定会上车前在售票机器里买票,或你已经有了月票或年票。这里的车票是适用在市内的火车,地铁,公共汽车,和轻轨电车;但为了确保不会有不法份子明着欺骗不买票搭车,他们雇了人,两人一组地随机上车抽查,所以你需要把车票带在身上。

车门一关火车刚开动,就出现了两位身穿便服的查票员亮出他们的身份证。为了要确定不会有漏网之鱼,他们一个从车厢头查起,另一个从车厢尾查起。过去四年多来,这种场面我们在柏林是见多了,所以也和大家一样无可奈何地从皮夹子里拿出年票来给他们看。

伟苓让他们看了年票之后,我还在皮夹子里翻。男人不像女人有个大包可以用,我们只能有皮夹子,但是里面东西太多了,每次找起东西来就像统计学“坏运定律”说的通常要找到最后一个口袋才能找到。不幸的是,这回连统计学的定律都无效了,我无法在皮夹子里找到车票,也无法证明上车前我有买车票。

这两位“执法”人员就把我们请下车,在空旷的站台上要求我付40欧元的罚款,可是我向他们解释我是有年票的(猜猜看那时我们是用哪种话和他们沟通的 – 用普通话,还是德语,还是用英语?),只是突然间想不起来车票放到哪里去了,那时心里还嘀咕着千万不要是在我掏皮夹子时掉了,所以他们就拿了我的护照,记下重要的个人资料,给我一张罚单要我到某个地方去交罚款。

这两位查票員离开后,我们在冷缩嗖嗖的站台上,开始了脑力激荡想知道到底那张车票丢到哪里去了,因为我们几乎每天都出去探访或参加小组或办事,这些都需要搭大众交通工具的,所以我身上一定是有车票的。我们从星期三,想到星期二,到星期一,最后想到星期天晚上和一群人主日聚会后,去餐馆吃饭,回家时没有火车搭,所以我们坐了公共汽车,上车前需要把车票亮给司机看。

唯一的可能性是那次拿出了车票没有立刻放回皮夹子,所以有可能在我西装口袋里,想着想着下一班火车也来了,我们就带着一丝丝的盼望跳上车回家了。一进家门,你们可以猜到我们就立刻去翻上星期穿过的西装,果然在里面找了能证明我是无辜的证据,否则话传出去说一个堂堂的传道人明着逃票,那可是不好了。

接着是如何向当局证明我有车票,而且我有年票。也只有用年票的人可以不用罚40欧元,只需要罚7欧元的手续费。但我搞不懂的是,车票上完全没有注明名字,我该如何证明我有买年票呢?我们立刻打了电话给一些有这方面经验的人(唉,是那些曾经被抓过的人),他们要我把全年的车票,和这个月的车票一起带到罚款的机构,向他们证明我是无辜的。第二天我们就去了,他们看了车票之后,就立刻告诉我需要付7欧元手续费的罚款,“被抓的事件”就这样过去了。

柏林的车票不是个硬卡片,只是一张像名片大小的软纸,所以很容易丢掉。另外,这里的姐妹出门有时候需要换皮包或背包,所以极有可能她们忘了把车票换到这个皮包来,而且每个月的月底,有买年票的人容易忘记把下个月的车票放进皮包或皮夹里,这些在查票时都不是理由或借口,查票員只认你我是否有车票,他不管你忘了带车票的理由是如何。

看来每次出门,除了需要提醒自己不要忘了关火,从现在开始我们还得在大门上贴张纸条 – “不要忘了带车票”。这种经验是在北美时所没有的,北美的人出门很少会忘了带汽车钥匙,即使是忘了也能立刻发现因为你不能打开车门更不可能发动车子,所以你可以马上回家拿钥匙。但是,在这里每次出门都需要搭大众交通工具,如果忘了带车票,你只有可能在被查到后,才发现车票不在身上。

事实上,在那天被抓到之前,我前几天已经出门好几次了,因着没有碰到人来查票所以我一直没发现车票不在身上。有人说这是神的恩典是神对我的保守,我认为这与恩典无关,神如果这次没有把我当众给翻出来,我就会一直以为有车票在身上不知道自己还有可以改正的成长空间。

真正的恩典是神把我们的错误,神把罪显出来使我们有机会回头,使我们有机会靠着耶稣重新与神和好,不是吗?

在主裏愛你們,一起在神國同工的伙伴

徐立, 偉苓 www.EuropeForChrist.org

柏林的所见所闻 – 交通

亲爱的代祷同工, (柏林的所见所闻 – 交通)

不同环境带来不同习惯,身为宣教士能有机会在不同环境里欣赏不同的文化(Culture)大概是最让我开心的事了。因着文化的不同,我能学习谦卑,知道不该随便去论断或批判一些看不惯或看不懂的做法,或想法;而且如果能带着欣赏的心态去观察,去学习了解彼此文化的差异,这种态度会让对方感到被尊重。